[Home]  
[Long Contents][Short Contents] [Reviews]
[Front Cover] [Press Release] [Download Burmese Fonts] [Download PDF]
[Search] [Statistics] [Other Publications] [Asceticism Conference]  


Houtman, Gustaaf. Mental Culture in Burmese Crisis Politics: Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy. Study of Languages and Cultures of Asia and Africa Monograph Series No. 33. Tokyo University of Foreign Studies, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, 400 pp. ISBN 4-87297-748-3


ackn
intro
ch 1
ch 2
ch 3
ch 4
ch 5
ch 6
ch 7
ch 8
ch 9
ch 10
ch 11
ch 12
ch 13
ch 14
ch 15
ch 16
ch 17
ch 18
ch 19
ch 20
ch 21
app 1
app 2
bib



A. Burmese/Burma

·   [A1] I was born Burmese, and I am still Burmese. I have no intention to surrender my citizenship. My husband is of course a foreigner, but because of my situation he is in a pitiful situation. He accepted it now and says it is a noble thing to do for one's own country. Therefore he accepts it that I have to put aside my family responsibilities. (Interview with ASSK, pp 72-75)

See also [C19], [D6], [D7], [E10], [E19], [E32], [G2], [J3], [S1],[Y11], [Y13], [Y1], [ZC1]

B. Practice

·   [B1] The greatest threats to global security today come not from the economic deficiencies of the poorest nations but from religious, racial (or tribal) and political dissensions raging in those regions where principles and practices which could reconcile the diverse instincts and aspirations of mankind have been ignored, repressed or distorted. Man-made disasters are made by dominant individuals and cliques which refuse to move beyond the autistic confines of partisan interest. (ASSK 1995:245)

C. Bhavana (mental culture, meditation, contemplation, brahma-vihara, byama-so tayà, samadhi, kammathana, samatha, sati, vipassana)

·   [C1] The teachings of Buddhism which delve into the various causes of suffering and greed or lust – the passion for indulging an intemperate appetite – as the first of the Ten Impurities which stand in the way of a tranquil, wholesome state of mind. On the other hand, much value is attached to liberality or generosity, which heads such lists as the Ten Perfections of the Buddha, the Ten Virtues which should be practised and the Ten Duties of Kings. This emphasis on liberality should not be regarded as a facile endorsement of alms-giving based on canny calculation of possible benefits in the way of worldly prestige or other-worldly rewards. It is a recognition of the crucial importance of the liberal, generous spirit as an effective antidote to greed as well as a fount of virtues which engender happiness and harmony. The late Sayadaw Ashin Janaka Bivamsa of the famous Mahagandharun monastery at Amarapura taught that liberality without morality cannot really be pure. An act of charity committed for the sake of earning praise or prestige or a place in a heavenly abode, he held to be tantamount to an act of greed. (ASSK 1995:242)

·   [C2] Clearly there is no inherent link between greater prosperity and greater security and peace – or even the expectation of greater peace. Both prosperity and peace are necessary for the happiness of mankind, the one to alleviate suffering, the other to promote tranquillity. Only policies that place equal importance on both will make a truly richer world, one in which men can enjoy chantha of the body and of the mind. The drive for economic progress needs to be tempered with an awareness of the dangers of greed and selfishness which so easily lead to narrowness and inhumanity. If peoples and nations cultivate a generous spirit which welcomes the happiness of others as an enhancement of the happiness of the self, many seemingly insoluble problems would prove less intractable. (ASSK 1995:246-47)

·   [C4] ‘I set my alarm clock for 4:15,’ she said, describing for me a typical day under house arrest. ‘But eventually I was used to getting up at that hour, and I woke up on my own. I tidied myself up: you want to feel clean and tidy when you meditate. I sat at the foot of my bed, on the mattress, in the usual position of the half-lotus. I can't manage a full lotus. I practised what we call insight meditation. I concentrated on my breathing.’ (Edward Klein in Vanity Fair, Oct 1995, pp 44-53 in relation to her own account of the period of house arrest.)

·   [C5] The Burmese are early to rise and her day dawned at 4.30 am local time with an hour of meditation, ‘part of my spiritual strengthening process. I am very grateful to the Slorc that I was allowed this period in which to practise my meditation,’ she says, laughing. (Interview with Steve Weinman, BBC World Services in ‘Patience pragmatism pays off for “The Lady”.’ Nation, 01.11.1995).

·   [C6] She laughs at the possibility of being re-arrested. ‘Well, I can always go back to the meditation I have been practising all these years, and let's hope this time at a higher level’ (S. Satyanarayan. ‘Suu Kyi rejects idea there are different types of democracy. Bangkok Post, 12.09.1995)

·   [C7] Later by the time I got used to it I would get up at 4.30 am, meditated for an hour and listened to the radio for a couple of hours. There were different stations I listened to, like the BBC World Service, The VOA and the DVB. So I started the day with a full grasp of what going on in the world outside. Then I divided up the rest of the day between reading and doing house work. (ASSK inverview. ‘Democratic movement seem to be stronger’. The Nation, 02.08.1995)

·   [C8] K: What about the people who were in cells around yours?

WH: As my solitary confinement went on, I witnessed three out of ten people suffer severe mental disorders. They were broken. One tried to kill himself by cutting his wrists, but he was not successful. Another man suffered attacks of paranoia. Whenever I spoke to him, he assumed that I was insulting him or injuring him in some way. Often, we had to maintain total silence so as not to disturb him. If I sang a song, he thought it was intended to harm his life, whether I sang a sad song or joyous song. He didn't have any belief in religion; he didn't have any knowledge or experience [of] solitary confinement. So gradually he went crazy. I could withstand solitary confinement due to reason, plus meditation. I always tried to occupy my mind with something sometimes reciting the sutras, sometimes meditating, sometimes keeping my consciousness on whatever I was doing. I had to change the methods frequently to keep my mind sane. Sometimes when I went to sleep, I tried to remember vocabulary from the English language from ‘A to Z,’ assigning words to the letters in alphabetical order, keeping my 


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p355/392


mind as a dictionary. Gradually, I could fall asleep.

LK: Otherwise, if your mind wasn't focused on something, there was the danger that …

WH: The danger of angry feelings about the fate I was suffering, the injustice. I was basically successful in curbing my bad feelings with my meditations. Since 1982, I had visited a Buddhist monastery annually during the last two weeks of December. That helped me greatly in dealing with the solitary confinement …

LK: Can you describe the first thing you did after you were released?

WH: Right after I was released, I had to go for a medical check up. After the third year in the prison, I had suffered high blood pressure, migraines, and a numbness in my legs because of all my sitting meditation. When I got up, the blood didn't flow to the left leg; when I exercised, the right side of my body would sweat, but not the left. Since these were such strange symptoms, I consulted a neuro-physician. He said I also had spondylosis of the neck, which means the freezing of vital nerves that control the function of the brain. The stiffness of these nerves caused the migraines. Even when Daw Aung San Suu Kyi was released I was not feeling well. If I sit on the couch for a half an hour, my leg still acts up. When I stand up my knees don't always work correctly. I have to make a great effort to stretch them and walk properly ([my emphasis] Interview by Leslie Kean with U Win Htein on 9 January 1996, Rangoon. Burma Debate, June-July 1996).).

·   [C9] Just yesterday I was informed that my close friend U Win Htein, ASSK's personal assistant (imprisoned for the second time in May 1996), has been moved from Insein Prison in Rangoon, the Hilton in comparison to the freezing hell realm he is now in 500 miles north of Mandalay. He lives in leg irons 24 hours a day, pounds rock 14 of those hours, has one meal daily of uncooked roots in lukewarm water, with no medicines, blankets or clothing. His wife was allowed one visit and was unable to recognize him. He's severely sick, extremely weak and probably dying, while most likely being tortured beyond the daily horrors. U Win Htein is a beautiful man. Fifty-five years old. Father of five. A devout Buddhist and vipassana meditator with a dharma heart of gold. (Alan Clements. ‘Independent essay: appeal to western Buddhists’. BurmaNet News, 30.08.1997).

·   [C10] The truth and value of this Buddhist concept that Hsayadaw U Pandita took such pains to impress on me became evident during my years of house arrest. Like many of my Buddhist colleagues, I decided to put my time under detention to good use by practising meditation. It was not an easy process. I did not have a teacher and my early attempts were more than a little frustrating. There were days when I found my failure to discipline my mind in accordance with prescribed meditation practices so infuriating I felt I was doing myself more harm than good I think I would have given up for the advice of a famous Buddhist teacher, that whether or not one wanted to practise meditation, one should do so for one's own good (ASSK 1997b:9).

·   [C11] In the early morning on the day of my house arrest, a hundred or so armed military personnel surrounded my house. Why they didn't immediately enter the compound I don't know, but those extra hours gave my wife and other family members the time to tear up and flush down the toilet every NLD document, letter, and address that was in my office. I prepared myself mentally and emotionally for my arrest by sitting in meditation … (Tin U in ASSK 1997b:215-16)

·   [C12] Well, it doesn't come easily but remember that I had already spent five years in solitary prior to my imprisonment by the SLORC.

I can't say that you ever get used to prison but it is something that one does adjust to. It depends on the individual. Some break, while others use the isolation and cruel living standards to their favour. As for me, I never felt the slightest bit bored throughout the time I languished in prison. Even though I was very restricted, I had ways to keep my spirit alive. My hut within the prison compound was completely encircled with barbed wire. I was indoors all the time. And the wire was a constant reminder of how precious freedom was. Like in the Buddha's teachings, obstacles can be seen as advantages; the loss of one's freedom can inspire reflection on the preciousness of freedom. This filled me with joy.

 Also, I knew from my years as a practising monk the benefits of sati – mindfulness meditation. As you know too, with mindfulness everything you see, hear, taste, think, and smell becomes simply an experience, without anything extra placed upon it. Just phenomena.

So in that way too, the thought of imprisonment, is seen as just a thought. It comes and goes. And without attachment to it there's no problem. It's just a thought. That's all.

 … I … observed the eight Buddhist precepts by not taking any food after midday (ASSK 1997b:217-18).

·   [C13] Just do everything you do with mindfulness and there is no room in one's mind for negative thoughts. I approached every day in prison as I did as a monk in the monastery, mindfully. I tried to notice everything that occurred in my mind and body. In this way I could keep my mind free of unobstructive emotions that might otherwise upset me. This is basic dhamma. (Tin U in ASSK 1997b:223)

·   [C14] It is ironic to hear the SLORC renovating and promoting Pagan as a tourist destination. The well known behaviour of the generals in renovating and visiting their ‘Wish fulfilling Pagodas’ in a superstitious attempt to consolidate their power bears a striking resemblance to the behaviour of the kings who originally built much of Pagan. SLORC would like to see itself as emulating the harsh ‘golden times’ of those ancient kings. The irony is that just as Pagan is now ruined memorial of long dead kings and forgotten empires, so will the SLORC's ‘empire’ crumble and be forgotten. They would be better off practising vipassana than building up monuments to their ignorance and impermanence for the world to see. (Myint Nain Oo. Sydney, Australia. Guest book on the government Internet home page http://www.myanmar.com/guest/ guest.html)

·   [C15] If they have some disease, they should be careful of what they eat. They must observe do's and don'ts. They should exercise daily. If they mope around, feeling anxious about the wife, missing the sister-in-law or mother-in-law or wanting democracy or hoping for amnesty, they can go crazy and face release warrant or order read to them.

An example: When we were in prison, we did not have as much freedom as the bad-hat. We were kept in separate brick cells. Inmates are kept there for security or as a punishment or for their notoriety. There were inmates who had been in there for over decades. They got up early. They took exercise in the morning and evening. They practised meditation. They had regular meals. They managed to go to sleep at bed time.

They were so healthy that they could be said to thrive well with prison. The bad-hat must have died because of destiny, as a retribution. He knew he had a disease. He took medicines brought in or given at prison. Yet, he was reckless with food and lazy and sought luxury so it was not strange that he met his fate thus. There was mumbling to other inmates that he could not sleep well at night. (Byatti. ‘Will merits be shared only when democracy is obtained?’ The Light of Burma, 15.07.1996)


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p356/392


·   [C16] Although Buddhism is the principal religion, religious worship is free. Myanmar is one of the few countries remaining that practise Theravada Buddhism in its purest form; and is presently the centre for the propagation of this Buddhist sect. Many devotees, converts, religious scholars from around the globe converge on Myanmar to study, to meditate to don the robes and worship at the world renowned meditation and teaching establishments. Many ancient sacred pagodas and shrines exist all over the country, each with its unique history and legend. Every sacred pagoda has its day of commemoration, when worship is intermingled with festivities and trade; this attracts many pilgrims from all walks of life, thus pilgrimage tours are the main form of local tourism …

In recognition of its rich heritage in history, culture, traditions and natural beauty, Myanmar was awarded the ‘Gulliver de la Revelation de L'Anee’ award at the ‘Salon Mondial du Tourisme’ an international tourism fair held in Paris in April, 1996. Likewise, due recognition was accorded to Myanmar at the I.T.B. World Tourism Fair held in March 1996. (‘Myanmar – the land and its people’. IS, 19.08.1997.)

·   [C17] ANNCR: And what about Buddhism. How important is Buddhism to you ?

ASSK: It is very important. As I mentioned just now, meditation means a great deal to me during my years under house arrest. Buddhist meditation, I think is very important, because it teaches you some awareness and the self discipline. (Live interview with ASSK on ABC Radio National Australia, AM-729, 06.06.1996, 10:15 p.m.)

·   [C18] AC: How did this repressive ban of generals – SLORC – emerge from the mystical parenting of an ancient Buddhist culture?

ASSK: Well, one might as well ask how the Khmer Rouge emerged out of Cambodia. It does not mean that just because you have a good, caring religion, everybody practises it. A lot of people give lip-service to their religion. They can recite the prayers, attend the ceremonies, perform all the rites, but they may not really absorb anything into their hearts. You must have known people who meditated not just for days, but for months, even for years, but whose attitudes towards the world did not substantially change, or whose attitudes never changed … (ASSK 1997b:163).

·   [C19] … In all honesty, I think the SLORC generals should lay down all their weapons just for ten days and undertake a period of vipassana meditation practice under a competent Sayadaw [Senior monk]. If their meditation is developing nicely then I think they should extend this practice indefinitely. I think the whole country would applaud them for this noble behaviour. In this way, the meditation practice will automatically reveal to them, by themselves, without anyone's help, their true inner state of being. All Burmese will understand this. They can foster metta in this way …

 … it is possible they might change, and then we might be able to see some redeeming qualities in them. But I still think they should meditate first. That may hasten the process. People are suffering. (U Tin U in ASSK 1997b:224).

·   [C20] The situation eased sufficiently to enable the government to breathe freely. Cabinet members meeting in early June heard the prime minister announce: ‘My friends, I go to the Meditation Centre tomorrow. I have a vow to keep to attain the thin‑khar‑ru‑pek‑kha nyan [qKçåRupkðav%\ ]. Until then do not send for me, even if the whole country is enveloped in flames. If there are fires, you must put them out yourselves.’

Fortunately, however, during the period of Thakin Nu's meditation no situation that could be called alarming arose in any part of the country. Thakin Nu fulfilled his vow on 20 July (Nu about himself in Nu 1965:195,198-199)..

·   [C21] It is at the request of the King himself, who wished to have a work written on royal discipline and mental culture (B. Bawna, P. bhavana). The good king noted that, though previous writers wrote on discipline of royalty, as they have tended to lack deference to and profundity in the Buddhist truths (B. Dmî, P. dhamma), these tended to be materialist in orientation, so that following them is like eating curry without salt by which one can never feel contented. (Nyei‑yá 1917:9‑10).

·   [C22] UTU: Totalitarianism is a system based on fear, terror and violence. If one lives under such a system long enough one becomes a part of it, often unknowingly. Fear is insidious. And from fear one easily and most often unconsciously adapts oneself to fear as a way of life, as a way of being. As Daw ASSK has said, ‘Fear is a habit’. Of course, as a practitioner of meditation, I have seen that habits can be broken in any number of ways. Perhaps the most important way to break the habit of insincerity is to be in association with sincere people … (ASSK 1997b:228).

·   [C23] ASSK: … I suppose one seeks greatness through taming one's passions. And isn't there a saying that ‘it is far more difficult to conquer yourself than to conquer the rest of the world’? So, I think the taming of one's own passions, in the Buddhist way of thinking, is the chief way to greatness, no matter what the circumstances may be. For example, a lot of our people [political prisoners] meditate when they're in prison, partly because they have the time, and partly because it's a very sensible thing to do. That is to say that if you have no contact with the outside world, and you can't do anything for it, then you do what you can with the world inside you in order to bring it under proper control. (ASSK 1997b:162) (see also [R7])

·   [C24] So I gritted my teeth and kept at it, often rather glumly. Then my husband gave me a copy of Hsayadaw U Pandita's book, In this very life: the liberation teachings of the Buddha.

By studying this book carefully, I learned how to overcome difficulties of meditation and realise its benefits. I learned how practising meditation led to increased mindfulness in everyday life, and again and again. I recalled the Hsayadaw's words on the importance of sati with appreciation and gratitude. (ibid)

·   [C25] ASSK: … I always quote something that Karl Popper said when he was asked, ‘Do you believe in evil?’ He said, ‘No … but I believe in stupidity.’ And I think this is very near to the Buddhist position. I don't think there is a word for ‘evil’ as such, in Buddhism, is there?

I have not come across [the concept ‘evil’ in Buddhism the way it exists in Christianity] either. But of course, we talk of greed, anger and ignorance. That’s stupidity, isn't it? Ignorance is stupidity. There's also something very stupid about greed. Greed is very short-sighted. Anger also. And short-sightedness is stupidity. I've always said that one of my greatest weaknesses is having a short temper. I tend to get angry quite quickly. This is a lack of ability to raise yourself above the immediate situation. This is where I have found that meditation helps – it gives you a sense of awareness that helps you to observe and control your feelings. This feeling which is so destructive is all tied up with ignorance. (ASSK 1997b:37)

·   [C26] AC: Was there any period during your detention that you went into a more intensive period of meditation practice? Say for a few weeks or months, perhaps longer.

ASSK: No. But there were times when I did more meditation because I was getting better at it. I think this is the same with all those who meditate. Once you have discovered the joys of meditation as it were, you do tend to spend longer periods at it. (ASSK 1997b:106)


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p357/392


·   [C27] AC: May I ask what were the joys you discovered?

ASSK: The states I went through are the ones that Sayadaw U Pandita described in his book, In This Very Life. I'm just like any other meditator – nothing out of the ordinary. (ASSK 1997b:106; Pandita 1992:269-73).

·   [C28] ASSK: The main reason why I meditate is the satisfaction that I derive from the knowledge that I am doing what I think I should do, that is, to try to develop awareness as a step towards understanding anicca as an experience. I have very ordinary attitudes towards life. If I think there is something I should do in the name of justice or in the name of love, then I'll do it. The motivation is its own reward. (ASSK 1997b:60)

·   [C29] ASSK: It has been a help. But I have to go back to my parents and the way I was brought up and taught. My mother always emphasised honesty and integrity. It wasn't just that she herself was honest and incorruptible but she was also upholding my father's values. So it does go back a lot to nurture. It's not that I didn’t know these things before I started meditating. Meditation has helped me to uphold the values that I've always been taught since I was a child. (ASSK 1997b:65)

·   [C30] AC: Did they even bother with a trial? [in relation to U Kyi Maung's trial]

UKM: Oh, of course. That's just where the party begins. Everyone was brought to court, charged and sentenced. Mind you, they don't just go through the motions. They take their non-judicial system quite seriously. They paraded me before some brass with seventeen others; all were chained together except me, with handcuffs no less. In the party were engineers, lawyers, artists – democracy folds. Then a SLORC superstar witness stood up and said, ‘We raided the NLD headquarters some time ago and seized this document.’ Ironically, it was an excerpt from a small booklet outlining the negotiating principles of how to achieve mutual agreement between opponents. They bungled through a stream of witnesses – policemen and other MI goons – trustworthy types. By this time I was getting a bit bored so I asked the judge, ‘Would you allow me to cross-question them?’ The judge was not the least bit amused. He snarled at me like I had spit on him. So I sat down and smiled. He asked me, ‘Are you guilty or not guilty?’ ‘Not guilty,’ I replied. One by one we pleaded ‘Not guilty’. One by one each of us was told to stand up to be sentenced. One by one the SLORC judge gave us ten years for those lined up in front and seven years for those behind. Then I was whisked away to my solitary abode to continue the struggle from within. (ASSK 1997b:178)

·   [C31] Q: What kind of meditation are you practising?

A: I'm using vipassana, or awareness meditation. It has taught me a sense of awareness. That's very important. It's what keeps you in check. It keeps you from going astray. Or when you do, you don't do it again …

Q: What do you do to relax?

A: I exercise regularly, about 20 minutes a day, on an exercise machine my husband gave me. It's for my back actually. During house arrest, I sat sewing and reading too much and developed back injuries. Now, they no longer trouble me. I also meditate an hour every day.

Q: Meditation is extremely difficult.

A: Keep practising. It's difficult at first. I was so frustrated that I wanted to cry. I didn't want to go on. But I read the advice of a meditation master, that meditation is what you must do whether you like it or not. So I gritted my teeth and did it.

Q: It gets easier now?

A: It's never what you call easy. It's never like sitting there doing nothing. It's never like that. Well, it's not meant to be easy. (Interview with ASSK by Sanitsuda Ekachai. ‘The Lady of Burma’. The Bangkok Post, 19.06.1998).

·   [C32] The duty of austerity (tapa) enjoins the king to adopt simple habits, to develop self-control and to practise spiritual discipline. The self-indulgent ruler who enjoys an extravagant lifestyle and ignores the spiritual need of austerity was no more acceptable at the time of the Mahasammata then he would be in Burma today. (ASSK 1991:172)

·   [C33] Meditating develops a sense of awareness and that means better control of your emotions … By nature I'm a disciplined person so it became very easy for me to develop a stringent routine. (ASSK in Victor 1998:107-8)

See also [E4], [J3], [R10], [S7]

D. Brahma-vihara (divine abidings)

·   [D1] Loving-kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity, Buddhists see as ‘divine’ states of mind which help to alleviate suffering and to spread happiness among all beings. The greatest obstacle to these noble emotions is not so much hatred, anger of ill will as the rigid mental state that comes of a prolonged and unwavering concentration on narrow self-interest. Hatred, anger or ill will that arises from wrongs suffered, from misunderstanding or from fear and envy may yet be appeased if there is sufficient generosity of spirit to permit forbearance, forgiveness and reconciliation. But it would be impossible to maintain or restore harmony when contention is rooted in the visceral inability of protagonists to concede that the other party has an equal claim to justice, sympathy and consideration. Hardness, selfishness and narrowness belong with greed, just as kindness, understanding and vision belong with true generosity. (ASSK 1995:242-43)

·   [D2] What does Brahma Vihara mean? It simply means living together with Brahmas. It can also be interpreted as noble living. There are four Bhavanas [meditation] which can bring about noble living. (Nu 1983a:40) (Of these four (loving-kindness, compassion, happiness and equanimity) Nu was at that time mainly interested in loving-kindness (P metta bhavana))

·   [D3] ALAN CLEMENTS: Just how far do your Buddhist roots go.

U TIN U: From the time of my birth my parents were devout Buddhists and they would bring me to the village monastery quite often. I was, I think, around eight years old when the abbot taught me the basics about Buddhism. And I still remember how much he stressed the four brahma viharas – the qualities of loving-kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity. My life began in the sweet environment of dhamma. (ASSK 1997b:206)

·   [D3] His Majesty's desires – quickly they shall be fulfilled. When raiding enemies come up to destroy Pagan, and all four castes of people living there are borne off captive downstream and go to other countries, by the strength, lift and energy of the king, swiftly shall they ascend upstream and take their solace in Pagan again. Of those torn from their dear ones, of those who were sick at heart, by a course of benefits, with water of compassion, with loving-kindness which is even as a hand, he shall wipe their tears, he shall wash away their snot. With his right hand rice and bread, with his left hand ornaments and apparel, he shall give to all his people. Like children resting in their mother's bosom, so shall the king keep watch over them and help them. (About Kyanzittha in Luce 1969,1:47-48)

·   [D4] I sincerely hope that she [ASSK] walks on well with loving kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity, principles taught by the Buddha, which the majority of the people of Myanmar appreciate.

These principles are known as the Brahma Viharas, the Divine Abidings and have been principles the people of Myanmar have 


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p358/392


followed for centuries. If Suu Kyi and the members of SLORC abide by the principle of the Buddha's teachings and solve their problems, then they will succeed in building a democracy fit for Myanmar, and peace and stability will be restored to the land. (Rewatta Dhamma)

·   [D5] Also at the interview, Suu Kyi called on the Thai government to help the Burmese refugees and migrant workers who were in Thailand.

She said that while she understood Thailand was facing an economic crisis, she hoped that Thais, as Buddhists, should be able to demonstrate ‘loving kindness and compassion.’

‘It is very easy to be compassionate and kind when things are going well, but it is when things are not going well for you that your kindness and compassion are really valuable. If you have a lot to eat, it doesn't matter much if you toss a cake for somebody, but if you are prepare to share your last bowl of rice with somebody, that is very kind and compassionate,’ she said.

I don't think that Thailand is in a state that people are being forced to share their last bowl of rice with the refugees, so I would like to appeal to the Thai government to do what they can to alleviate their suffering, and if they themselves cannot do it, to allow those who are prepared to help the refugees, such as the United Nations High Commission for Refugees and the NGOs. (Steven Gan. ‘Burmese Nobel laureate keeps all options open.’ The Nation, 16.021998.)

·   [D6] Engaged Buddhism is active compassion or active metta. It's not just sitting there passively saying, ‘If feel sorry for them.’ It means doing something about the situation by bringing whatever relief you can to those who need it the most, by caring for them, by doing what you can to help others.

Of course, the ‘sending of loving-kindness’ is very much a part of our Burmese Buddhist training. But in addition to that we have got to do more to express our metta and to show our compassion. And there are so many ways of doing it. For example, when the Buddha tried to stop two sides from fighting each other, he went out and stood between them. They would have had to injure him first before they could hurt each other. So he was defending both sides. As well as protecting others at the sacrifice of his own safety.

In Burma today, many people are afraid to visit families of political prisoners in case they too are called in by the authorities and harassed. Now, you could show active compassion by coming to the families or political prisoners and offering them practical help and by surrounding them with love, compassion and moral support. This is what we are encouraging. (ASSK 1997a:18)

·   [D7] AC: What are the most important qualities of Burmese culture you wish to preserve?

ASSK: The Buddhist values of loving-kindness and compassion. A respect for education. (ASSK 1997b:56)

·   [D8] We, the working people of the national races of the Union of Burma believe that man will never be set free from social evils as long as there persist pernicious economic systems which allow covetous men who are devoid of kindness and compassion to impose their designs on the unassuming majority by exploiting human weakness; that only when the pernicious systems characterised by exploitation of man by man and unjust pursuit of wealth are brought to an end and a socialist economic system based on justice is established in the Union of Burma will all the national races be emancipated from the social ills which flow from man's evil influence and rise to a happy stage of social development where affluence and human values flower. (System of Correlation of Man and his Environment) [my emphasis]

·   [D9] These things are happening because there is not enough active compassion. There is a very direct link between love and fear. It reminds me of the biblical quotation, that ‘perfect love casts out fear’. I've often thought that this is a very Buddhist attitude. ‘Perfect love’ should be metta which is not selfish or attached love. In the Metta Sutra [a discourse by the Buddha] we have the phrase ‘like a mother caring for her only child’. That's true metta. A mother's courage to sacrifice herself comes out of her love for her child. And I think we need a lot more of this kind of love around the place. (ASSK 1997b:18)

·   [D10] AC: Your colleagues have made it perfectly clear to me that SLORC's disinterest in talking with you and the NLD is unequivocally rooted in fear. They've told me that it's their fear of losing power which translates down into a fear of ‘losing their security – property, wealth, privilege and status’. They also said that ‘they fear for the safety of their families’. And at the root of it all is their ‘fear for retribution’. You continually encourage the powerless in your country to rise up against the injustices, but may I ask you for your views on SLORC having the courage to overcome their fears?

ASSK: In order to overcome your own fears you have to start first by showing compassion to others. Once you have started treating people with compassion, kindness and understanding, then your fears dissipate. It's that straightforward. (ASSK 1997b:135)

·   [D11] AC: What is the way to activate that compassion that you speak of?

ASSK: Sometimes, of course, it's not by activating compassion that you make people change. Sometimes people change because they find that there's no other way possible for their own good. When you take the old government in South Africa, the Latin-American military dictatorships, and other authoritarian governments in Eastern Europe, I think they accepted change because they realized that it was inevitable and it was best for them to go along with it. But what I'm speaking about is the real change that comes from inside through learning the value of compassion, justice and love. (ASSK 1997b:136)

·   [D12] Sulak Sivaraksa of Thailand, known as one of Asia's leading social thinkers, describes the ‘spirit of Buddhist development’ as one ‘where the inner strength must be cultivated, along with compassion and loving kindness’. He sees the goals of Buddhist development as ‘equality, love, freedom and liberation’ and goes on to say that:

 … the means for achieving these lie within the grasp of any community from a village to a nation – once its members begin the process of reducing selfishness. To do so, two realisations are necessary: an inner realisation concerning greed, hatred and delusion, and an outer realisation concerning the impact these tendencies have on society and the planet …

The qualities mentioned, both positive and negative, are not exclusive to Buddhist societies. It can be said that behind the materialism of developed countries lie greed, hatred and delusion. But there is also much of inner strength, compassion, loving kindness and strong support for equality and freedom to be found in these countries. (ASSK 04.01.1998)

·   [D13] Buddhists speak of the four ‘heavenly abodes’ or divine states of mind: metta(loving kindness), karuna (compassion), mudita sympathetic joy) and upekkha (equanimity). A wise colleague once remarked to me that upekkha is well-nigh impossible for most ordinary beings; therefore we should concentrate on cultivating loving kindness and compassion, and sympathetic joy would naturally follow. (ASSK 04.01.98)

·   [D14] Paradise on earth is a concept which is outmoded and few people believe in it any more. But we can certainly seek to make our planet a better, happier home for all of us by constructing the heavenly abodes of love and compassion in our hearts. Beginning with this inner development we can go on to 


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p358/392


the development of the external world with courage and wisdom. (ASSK 04.01.98)

·   [D15] Once during my years of house arrest, one of the people who were – shall we say, ‘taking care of me’? – said in an accusing tone that I was always ‘on the side of the people’. Yes, I said, that was so, because I would always stand by those who were weaker; they were the ones who needed support. But, came the query, what if the weaker side were in the wrong? In that case, I replied, I would try to correct them with metta. The only response to this was a somewhat pained smile. But later I asked myself what one would do if metta did not succeed in correcting those who were weak but quite patently in the wrong. The conclusion at which I arrived was that one would have to work at perfecting one's metta because perfect metta cannot fail.

But then what about self-sacrifice which demands that one puts others before oneself? The work of relief and development agencies often involves a certain degree of self-sacrifice. This is where compassion, the second of the heavenly abodes, comes in. What causes men and women to leave comfortable homes and give up lucrative positions to go out to bleak, even devastated lands for the sake of bringing relief to peoples of an alien race and creed?

The motivating factor is surely compassion. (ASSK 04.01.1998)

·   [D16] The fruit of successful development projects should be the greater happiness of the beneficiaries and the reward for those who planned and implemented the projects should be mudita that rejoices in the good fortune of others, free from envy or ill will.

Fundamental to the kind of development that enhances the quality of 1ife is justice. If there is true loving kindness that regards all beings with equal benevolence, and there is compassion balanced by wisdom, justice will surely not be lacking. And it will be the best kind of justice, that which is tempered by gentle mercy.

There are peoples in East as in the West who think the worth of a society is measured by its material wealth and by impressive figures of growth, ignoring the injustices and the pain that might lie behind them. Then there are those who believe that development must be measured in terms of human happiness, of peace within the community and of harmony with the environment. And so we come back to loving kindness and Compassion. (ASSK 04.01.1998)

·   [D17] His Holiness the Fourteenth Dalai Lama is surely one of the leading authorities on, and practitioners of, loving kindness in our world today. He teaches us that:

 … we are not lacking in terms of the development of science and technology; still, we lack something here in the heart – real inner warm feeling. A good heart is needed … The problems human society is facing in terms of economic development, the crisis of energy, the tension between the poor and rich nations, and many geopolitical problems can be solved if we understand each others' fundamental humanity, respect each other's rights, share each other's problems and sufferings, and then make Joint effort …

Things and events depend heavily on motivation. A real sense of appreciation of humanity, compassion and love are the key points. If we develop a good heart, then whether the field is science, agriculture, or politics, since motivation is so very important, these will all improve … … (ASSK, 04.01.1998)

·   [D18] We want a better democracy, a fuller democracy with compassion and loving kindness … We should not ashamed about talking about loving kindness and compassion in political terms. Values like love and compassion should be part of politics because justice must always be tempered by mercy. We prefer the word ‘compassion’. That is warmer and more tender than ‘mercy’. (ASSK cited in Stewart 1997:118)

·   [D19] At one point during our year together as monks, Tin Oo led me to a secluded spot on the monastery grounds. ‘I am Burmese and your are American, he said. ‘But the Buddha's teachings go beyond nationality or language. I want to see the people of Burma live in a society built on the higher spiritual values, with human dignity and fairness for all. My belief is that love and compassion must be the guiding principles of our political system. I cherish the dream that, before I die, I'll see this vision come true. (Tin Oo to Alan Clements in Burma: the next killing fields, p 14)

E. Metta (loving-kindness)

·   [E1] AC: During your two years in the monastery what would you say that you learned that has had the most lasting influence on you?

UTU: That through attachment one lives a very shallow fearful life; and the value of metta or loving-kindness – because we all live to a certain degree with attachment and this metta eases the journey. (ASSK 1997b:229)

·   [E2] If this seems to you very difficult, please start practising the Thirty-Eight Blessings [Mangala Sutta] taught by our Buddha. … For even if politicians fall short of the Sotapañña stage, they can still be a great help if they follow the ethical principles, or even practice loving-kindness towards all beings as taught in the Metta Sutta. [If they do this] the achievement of a Socialist world will not take very long. (Nu quoted in King 1964:252-56)

·    [E4] As for that non-violence business, I don't condemn it, but I'm not a Gandhi. If I see the need for force, I would tackle it head-on without hesitation, if that is the only means available to me.

I was trained to fight and if somebody attempted to manhandle you, I wouldn't tuck my tail between my legs and run away, listening to you scream with my back to you. That's cowardice. It's despicable. Nor would I sit there in meditation, trusting that my metta would dissolve the ordeal. I'm no saint. I would try and defend you. Now I don't like the use of force, but I could never tell you that I would completely abstain from it. But Gandhi said that too. (U Kyi Maung in ASSK 1997b:190-91)

·   [E5] ASSK: … Perhaps what they should try to do is to love themselves better. Not in the selfish sense, but to have metta for themselves as well as for others. As you put it, if fear is motivated by lack of trust in oneself, it may indicate that you think there are things about yourself which are not desirable. I accept that there are things about me, as for the great majority of us, which are undesirable. But we must try to overcome these things and improve ourselves. (ASSK1995:19-20)

·   [E6] Maybe they are learning something from our words. Maybe it is that they feel the metta among the people. Maybe they yearn to have that metta directed towards them rather than it being forced or coerced from people. It could be that this metta that is being generated among the people is having an effect on them. Metta does that you know. Maybe it is opening them to a new way of treating people, seeing them as human beings to be honoured and served rather than oppressed and robbed. It could be that they are moved by the people's courage. People who are not only willing to defy them but who are also ready and waiting to forgive them. It's all possible. (Interview with U Kyi Maung in ASSK 1997b:186)

·   [E7] AC: … Do you love your enemy into transformation, or do you criticise them into that transformation?


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p360/392


ASSK: I think I've said to you before that I have not got to the stage when I can claim that I feel metta towards everybody. And I do not think I can claim that I have these overwhelming waves of metta going out from me towards SLORC. But it is the truth that I don't feel hostile towards any of them. I would be very happy to be on friendly terms with them. And I can say with absolute truth that I have never used abusive terms in speaking about them. I don't mean just in public but even in private. The strongest things I have said against them is either that they are very stupid or that they are acting like fools. (ASSK 1997b:143)

·   [E8] The dream of a society ruled by loving kindness, reason and justice is a dream as old as civilized man. Does it have to be an impossible dream? … We are so much in need of a brighter world which will offer adequate refuge to all its inhabitants. (ASSK 1995:247)

·   [E9] ASSK: We've learned from experience that the metta approach is misinterpreted by the authorities. they see it as a weakness.

AC: How do they interpret loving-kindness as a weakness?

ASSK: Well, let's take it in the political context. During my six years under house arrest, and while Uncle U Kyi Maung and Uncle U Tin U were in prison, Uncle U Aung Shwe [the NLD Chairman] tried very hard to keep the NLD together as well as trying to establish a harmonious relationship with SLORC. He never said anything to which they could object. During those six years the NLD behaved in such a gentlemanly way that some people accused it of sheer cowardice and the lack of will to act. And what was the result? They [SLORC] just came down heavier and heavier on the NLD.

AC: So there came a point in the struggle that the metta approach was determined not as effective as your present approach?

ASSK: We have not given up the metta approach. Because basically, we are always ready to work with them on the basis of mutual understanding and goodwill. But that does not mean that we're going to sit and wait. We believe in action. That's active metta, doing what is necessary at any certain point. (ASSK 1997b:143-44)

·   [E9] You see, we've got to make metta grow. We've got to make people see that love is a strong, positive force for the happiness of oneself, not just for others. A journalist said to me, ‘When you speak to the people you talk a lot about religion, why is that?’ I said, ‘Because politics is about people, and you can't separate people from their spiritual values.’ And he said that he had asked a young student who had come to the weekend talks about this: ‘Why are they talking about religion?’ The student replied, ‘Well, that's politics.’

Our people understand what we are talking about. Some people might think it is either idealistic or naïve to talk about metta in terms of politics, but to me it makes a lot of practical good sense. I've always said to the NLD that we've got to help each other. If people see how much we support each other and how much happiness we manage to generate among ourselves, in spite of being surrounded by weapons, threats and repression, they will want to be like us. They might say, well, there's something in their attitude – we want to be happy too. (ASSK 1995a:18-19)

·   [E10] ASSK: I think the very first reason why the Burmese people trusted me was because of their love for my father. They had never doubted his goodwill towards them. And he had proved with his life that he was ready to sacrifice himself for them. Because of that they loved him and I think a lot of that love was transferred to me. So I started off with an advantage – a ready-made fund of metta on which to build. So you cannot separate the fact that I'm my father's daughter from the fact that the people and I have managed to build up solid bonds of metta between us. (ASSK 1997b:21)

·   [E11] ASSK: When I first think of metta, I feel it within our movement, especially between my colleagues and myself. We work like a family – we are not just colleagues. We have a real concern and affection for each other, which is the basis of our relationships. I think this may have a lot to do with the fact that we have to work under such difficult conditions. It's only metta that is strong enough to keep together people who face such repression and who are in danger of being dragged away to prison at any moment. And the longer we work together the greater our bond of metta grows. From there these ties of friendship and affection have spread outward to include the families of colleagues. From there it spreads further, and with it the feeling of family grows. A family with a love of justice, a love of freedom, a love of peace and equality … if you are used to giving friendship and affection it's much easier to give it even to people who may think of themselves as your enemies. (ASSK 1997b:119)

·   [E12] AC: Daw Suu, when it really comes right down to it, how do you cope?

ASSK: I think what really sustains us, is the sense that we are on the side of right, as it were, to use a very old-fashioned phrase. And the metta between us keeps us going. (ASSK 1997b:132)

·   [E13] In Buddhist countries an expression of the social dimensions of Dhamma is the guiding and softening influence which the ordained Sangha has traditionally exercised over rulers. Where this influence declines, we see the rulers become ever more cruel and irresponsible, and most of the Sangha equally irresponsible, preoccupied with ritual, textual studies and ‘individual’ development. No amount of pagoda building or formal respect for the Sangha can substitute for their mutual responsibility to serve the people and the Dhamma. (Rewatta Dhamma. Speech delivered to the Asian Leaders Conference, Seoul, December 1994)

·   [E14] The adversities that we have had to face together have taught all of us involved in the struggle to build a truly democratic political system in Burma that there are no gender barriers that cannot be overcome. The relationship between men and women should, and can be, characterized not by patronizing behavior or exploitation, but by metta (that is to say loving kindness), partnership and trust. We need mutual respect and understanding between men and women, instead of patriarchal domination and degradation, which are expressions of violence and engender counter-violence. We can learn from each other and help one another to moderate the ‘gender weaknesses’ imposed upon us by traditional or biological factors. (ASSK keynote address on 31 August 1995 to NGO Forum on Women, Beijing '95)

·   [E15] As U Nu put it about the State Religion: ‘It is perhaps possible that in some foreign countries their State religion has been discriminatory and has imposed disabilities on followers of other religions. This would certainly not occur in Burma because Buddhism does not curtail the rights of other religions … Buddhism is not a religion which strengthens itself by persecuting others. Because it has Metta at its basis, it can establish in strength the principles of Justice, Liberty and Equality and ensure peace and prosperity to all beings for all times.. The establishment of Buddhism as the State Religion will in itself make the Union of Burma and exemplary State to other nations. (‘State Buddhist Religion in Burma.’ Buddhist News Forum, Rangoon, October 1961; King 1964:262)

·   [E16] Summing up, public servants are to be faithful to the 


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p361/392


State and fulfil their duties. The Tatmadaw and the People's police force are to protect the public and repulsed and eliminate all forms of danger faced by the public and in the process has used weapons similar to those used by the enemy. With good faith in the goodwill of the Tatmadaw, student youths should relax in the restful shade of their parents metta. (Wun-tha-nu, Maung. ‘Relax in the restful shade of ‘metta’. The Working People's Daily, 01.10.1988)

·   [E17] The loving kindness and affection placed on her by State leaders as a real daughter was not reciprocated and the actions and attitude of the Puppet Princess changed completely at once and her dance steps changed and the tune also changed. All the audience who had waited in anticipation to hear and see her display with, original natural sense and concepts and her own style of Myanmar origin, Myanmar sound and steps, were greatly astonished, fed up and disgusted when they heard the English band and saw her to the soap-operas. (Myo Chit. ‘Let's tell the truth’. Myanma Alin, May-July 1996)

·   [E18] AC: It sounds like fear [of dialogue]. What do you think this fear is rooted in?

ASSK: When you really think about it, fear is rooted in insecurity and insecurity is rooted in lack of metta [loving-kindness]. If there's a lack of metta, it may be a lack in yourself, or in those around you, so you feel insecure. And insecurity leads to fear. (ASSK 1997b:4-5)

·   [E19] ASSK: When I first decided to take part in the movement for democracy, it was more out of a sense of duty than anything else On the other hand, my sense of duty was very closely linked to my love for my father. I could not separate it from the love for my country, and therefore, from the sense of responsibility towards my people. But as time went on, like a lot of others who've been incarcerated, we have discovered the value of loving-kindness. We've found that it's one's own feelings of hostility that generate fear. As I've explained before, I never felt frightened when I was surrounded by all those hostile troops. That is because I never felt hostility towards them. This made me realize that there are a number of fundamental principles common to many religions. As Burmese Buddhists, we put a great emphasis on metta. It is the same idea as in the biblical quotation: ‘Perfect love casts out fear.’ While I cannot claim to have discovered ‘perfect love’, I think it's a fact that you are not frightened of people whom you do not hate. Of course, I did get angry occasionally with some of the things they did, but anger as a passing emotion is quite different from the feeling of sustained hatred or hostility. (ASSK 1997b:122)

·   [E20] ASSK: I encourage people to focus on deeds, rather than on people. I was once speaking about Angulimala [a mass murderer at the time of the Buddha]. I said, even he changed, his deeds were horrendous but the Buddha himself was able to separate the person from the deed. Once Angulimala had been made to understand that what he did was wrong and was genuinely repentant, he set out to follow the right path. And the Buddha was the first to take him under his wing, as it were. (ASSK 1997b:37)

·   [E21] ASSK: … we, in the NLD, have been given a lot of metta by the people at large – our supporters. And when you receive so much, you have to give in return. If you're very much loved, in the right way, then you cannot help but respond. That does not mean that we're totally free of negative feelings. And as long as we are not free of them we will be subject to them. But the goodwill and the metta we've received have done a lot to push out these feelings from within us. (ASSK 1997b:20-21)

·   [E22] U Tin U: The Buddha has said that good friendship [kalanya metta] is one of the greatest gifts of life. In our struggle for democracy in Burma we need more good friends – people who cherish freedom and desire to help us gain ours. (ASSK 1997b:239)

·   [E23] AC: You often refer to your democracy movement here in Burma as a ‘revolution of the spirit’ that is rooted in Buddhist principles. How much, if at all, do you draw upon the wisdom of other religions in your approach to politics?

ASSK: I have read books on other religions but I haven't gone into any of them particularly deeply. But I find that the idea of metta is in every religion. The Christians say God is love. And when they say, ‘perfect love casts out fear’, I think at the core of all religions there is this idea of love for one's fellow human beings. (ASSK 1997b:66)

·   [E24] When I was under house arrest for six years, while discussing with the people in charge of my security, I was accused of always taking the side of the people. I said that it was true. I must stand by the people because they are the weaker. So they asked me, ‘What if the weaker side was wrong?’ So I replied if the weaker side was wrong, they would rectify their wrongs with Metta (loving kindness). You must rectify the wrongs of others with Metta, never by bearing a grudge. (ASSK. Statement at the closing ceremony of the 9th NLD Congress on 15 October 1997)

·   [E25a] Our League may be a democratic one but we are not an organization that is unjust or repressive to others. If there are any grudges that stem from the past between our party members and the people, we will resolve them. At this time, as I have said, our party is thriving on Metta. We have no power, we have no weapons. We also don't have much money. There is also the matter of that eighty thousand dollars … (laughter). What are our foundations? It is Metta. Rest assured that if we should lose this Metta, the whole democratic party would disintegrate. Metta is not only to be applied to those that are connected with you. It should also be applied [to] those who are against you. Metta means sympathy for others. Not doing unto others what one does not want done to oneself. It means not obstructing the responsibilities of those whom one has Metta. It not only means not wanting harm to befall one's own family, but also not wanting harm to befall the families of others. So our League does [not] wish to harm anyone. Let me be frank. We don't even want to harm SLORC. But SLORC also doesn't want to harm us. Our Congress has come this far because we have managed to reach a degree of understanding with the authorities. I would like to say from here that I thank the authorities for making things possible since this morning. We do not find it a burden to give thanks where thanks are due. Nor is it a burden to give credit where credit is due. So it is not true that we do not give thanks or credit where it is due. There will be thanks where thanks is due, credit where credit is due … so be good. One is never overcautious. This is a Buddhist philosophy.

 We are not working solely for the benefit of our party. We are not working to gain power. It is true, we are working for the development of democracy. Because we believe that it is only a democratic government that could benefit the country. Let me make it clear that it is not because we want to be the government. And also because we believe that it is only the people that have the right to elect a government. That is why we asked that the government be made up of people that were elected by the people. Not because we want power. Power only gives stress. Power comes with responsibility and I believe that anyone who understands that cannot be power-crazy. I know how much responsibility goes with a democracy. That is why we are not power-crazy people. We are only an organization that wants to do its utmost for the people and the country. We are an organization that is free from grudge and puts Metta to the fore. 


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p362/392


(ASSKs statement at the closing ceremony of the 9th NLD Congress on 15 October 1997)

·   [E25b] AC: How do you work within yourself with democracy as a vision, democracy as a process, and democracy as a state of mind.

ASSK: When we visualize a democratic Burma, we do not visualize it in terms of great power and privileges for the NLD. We see it in terms of less suffering for the people. We're not starry-eyed about democracy. We don't think of it in terms of abstract institutions but in terms of what it can do to contribute towards the happiness and well-being of the people. We want a country where there is rule of law; where people are secure to the extent that one can be secure in this world; where they are encouraged and helped to acquire education, to broaden their horizons; where conditions conducive to ease of mind and body are fostered. That is why I would say that metta is the core of our movement – a desire to bring relief to human beings. (ASSK 1997b:134)

·   [E26] He [Aung San] was a soldier who could fight – and fight well – when he had to fight, but who when the fighting was over could lay aside his sword without fear and pursue the path of peace. When political power came into his hands he could say with absolute sincerity and a complete lack of self-consciousness that we would govern ‘on the basis of loving kindness and truth.’ (ASSK 1991:191)

·   [E27] The first of the heavenly abodes, metta, loving kindness, plays a crucial part in the process of human development. While Buddhists speak of metta, Christians speak of Christian love. Both refer to disinterested love, a love that seeks to give and to serve, rather than to take and demand. Inherent in the concept of this kind of love is understanding, sympathy, forgiveness and courage. A Father Damien or a Mother Teresa give tender care, for ‘the love of Christ’, to those whom humanity in general find physically repugnant, because Jesus had shown love and kindness towards the rejects of society, the lepers and the insane, the sick and the lame. (ASSK. ‘Heavenly abodes and human development, 11th Pope Paul VI Memorial Lecture, 3 November 1997, the Royal Institution of Great Britain, London)

·   [E28] The Lord Buddha too set examples for the practical application of loving kindness. Once when the Lord Buddha and his cousin Ananda came across a sick monk lying in his own filth they washed him and tended him. Then the Lord Buddha called the other monks together, admonished them, for neglecting their sick brethren and taught them that it was more important to care for the sick than to tend to him, the Buddha himself. (ASSK 04.01.1998)

·   [E29] Development projects should essentially be humanitarian labour on varying scales. Whether it is distributing milk powder to malnourished children or building a mega dam, it should be done with people in mind, people who need the balm of loving kindness to withstand the rigours of human existence. Projects undertaken for the sake of upping statistics or for love of grandiosity or praise, rather than for the love of live human beings with bodies that can be hurt, minds that can be damaged and hearts that can be bruised, seldom succeed in fostering the kind of development that enhances the quality of life. (ASSK 04.01.1998)

·   [E30] His Holiness the Fourteenth Dalai Lama is surely one of the leading authorities on, and practitioners of, loving kindness in our world today. He teaches us that:

 … we are not lacking in terms of the development of science and technology; still, we lack something here in the heart – real inner warm feeling. A good heart is needed … The problems human society is facing in terms of economic development, the crisis of energy, the tension between the poor and rich nations, and many geopolitical problems can be solved if we understand each others’ fundamental humanity, respect each other's rights, share each other's problems and sufferings, and then make Joint effort …

Things and events depend heavily on motivation. A real sense of appreciation of humanity, compassion and love are the key points. If we develop a good heart, then whether the field is science, agriculture, or politics, since motivation is so very important, these will all improve … … (ASSK 04.01.1998. Heavenly Abodes And Human Development, 11th Pope Paul VI Memorial Lecture)

·   [E31] Only the army is mother,

Only the army is father,

Don't believe what the surroundings say,

Whoever tries to split us, we shall never split

We shall unite forever (Army Slogan billed all over Burma)

·   [E32] Where there is no justice there can be no secure peace. The Universal Declaration of Human Rights recognizes that ‘if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression’, human rights should be protected by the rule of law. That just laws which uphold human rights are the necessary foundation of peace and security would be denied only by closed minds which interpret peace as the silence of all opposition and security as the assurance of their own power. The Burmese associate peace and security with the coolness and shade:

The shade of a tree is cool indeed
The shade of parents is cooler
The shade of teachers is cooler still
The shade of the ruler is yet more cool
[1]
But the coolest of all is the shade of the Buddha's teachings.[2]

Thus to provide the people with the protective coolness of peace and security, rulers must observe the teachings of the Buddha. Central to these teachings are the concepts of truth, righteousness and loving-kindness. It is government based on these very qualities that the people of Burma are seeking in their struggle for democracy. (ASSK 1995:177-78)

·    [E33] Q. What about loving kindness and your policy of non-violence?

A. As for loving kindness, that comes to me from my own experiences. In our struggles, what else do we have? We only have people who support our cause out of a sense of sympathy, a sense of solidarity. That's loving kindness, feelings for others. This is what our whole movement is based on. We don't have any weapons, no money, no rights. The laws in this country are used to crush us. What can we rely on? How can we keep together? We keep together because we believe in what we are doing. Some people get burnt out. We have to help each other keep going. And we cannot do that unless we have some basis of loving kindness. (Sanitsuda Ekachai. ‘The lady of Burma’. Bangkok Post, 19.06.1998)

See D. Brahma-vihara

See also [C19], [C28], [H8], [S5]

F. Karuna (compassion)

·   [F1] UTU: … forgiving the SLORC at this point is not the 


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p363/392


issue. Compassion is what is needed. The SLORC are the ones who need to feel compassion. If they could feel compassion they might just see that these atrocities are hurting people badly … I can say to the people that if we have compassion for them we will remain blameless in our struggle to continue forward until that time when they see that we genuinely do not wish them harm … Compassion [rather than forgiveness] is what is needed’. (ASSK 1997b:232)

·   [F2] AC: Your colleagues have made it perfectly clear to me that SLORC's disinterest in talking with you and the NLD is unequivocally rooted in fear. They've told me that it's their fear of losing power which translates down into a fear of ‘losing their security – property, wealth, privilege and status’. They also said that ‘they fear for the safety of their families’. And at the root of it all is their ‘fear for retribution’. You continually encourage the powerless in your country to rise up against the injustices, but may I ask you for your views on SLORC having the courage to overcome their fears?

ASSK: In order to overcome your own fears you have to start first by showing compassion to others. Once you have started treating people with compassion, kindness and understanding, then your fears dissipate. It's that straightforward. (ASSK 1997b:135)

·   [F3] [UTU] … I would say that compassion is something we all need more of in the world. Whether you are a human-rights activist or a despotic leader we can always find ways to be more compassionate. Through our compassion I feel that the world will be a much better place to raise our next generation, and their children. What all of us are struggling for today is a world that is free of fear. In so doing we must try to free our own hearts from fear. Let us all try. (ASSK 1997b:238-39)

·   [F4] But compassion must be balanced by wisdom and wisdom must be balanced by compassion. This balance is essential that there might be harmony and that one might be able to make correct decisions for the general good. There are a number of Buddhist stories that illustrate the need for a healthy balance between compassion and wisdom. Of these stories, the following is one that I find most appealing.

Once there lived a dragon at the foot of the Himalayas, a fierce dragon king that breathed fire and smoke and reduced creatures to ashes with his incendiary glare. He was not unnaturally the terror of all who dwelled in the region. One day while the dragon was in one of his less amicable moods, a bodhisattva came by. The dragon king proceeded to give a fine display of his propensity for violence, no doubt imagining that he would succeed in terrifying the holy one (not that the dragon understood anything of holiness) before reducing him to ashes. To his surprise, the bodhisattva showed no fear or apprehension but instead gave him a brief sermon on the joys of non-violence and compassion. The dragon king was instantly converted to the path of non-violence and decided that he would never again harm any being under any circumstances.

Now, in an ideal world, that should be the happy end of the story. But ours is not an ideal world; it is a world conditioned by impermanence, suffering and the unresponsiveness of objects to one's wishes. When it dawned on the children who lived within the vicinity of the dragon's lair that the fire breathing monster had ceased to bristle           with pyrotechnic ferocity, they began to approach it cautiously. Their confidence grew until they felt bold enough to touch the dragon king. On finding how docile the dragon king. On finding how docile and patient the dragon had become, the children handled it more roughly. Eventually the children got into the habit of ill-treating the dragon, making life a miserable for him.

When the bodhisattva came by again, the dragon king complained of how unhappy he had been since following the path of non-violence. The bodhisattva replied that this had come about because the dragon had not balanced compassion with wisdom: when the children became unruly, he should show his fire to stop them from proceeding to cruel acts. The dragon king's failure to balance compassion with wisdom had been harmful both to himself and to the children, who had been turned into little bullies by his excessive forbearance. (ASSK 04.01.1998)

See also Brahma Vihara, and [Y24], [Y25]

G. Kamma

·   [G1] AC: So no one is above the law, no matter how lawless they may be?

ASSK: They may be above human laws, but not above the law of karma because the law of karma is actually very scientific. There is always a connection between cause and effect. It's like the light of a star, isn't? The light we see now was initiated so many light years ago, but there it is. In science too, there can be a seemingly long gap between cause and effect. But there's always the connection between them. (ASSK 1997b:61)

·   [G2] ASSK: … I remind the people that karma is actually doing. It's not just sitting back. Some people think of karma as destiny or fate and that there's nothing they can do about it. It's simply what is going to happen because of their past deeds. This is the way in which karma is often interpreted in Burma. But karma is not that at all. It's doing, it's action. So you are creating your own karma all the time. Buddhism is a very dynamic philosophy and it's a great pity that some people forget that aspect of our religion.

 … If something goes wrong, people tend to do something just for themselves, as it were. But I think you can also carry on working for others. Perhaps we should encourage this more; the idea that you can gain a lot of merit by working for others, as much as by working for yourself. In fact, I would like more of our Burmese Buddhists to understand this point. (ASSK 1997b:124-25)

·   [G3] AC: You've been called ‘Burma's woman of destiny’ …

 … ASSK: Well, you know, I'm a Buddhist, so ‘destiny’ is not something that means that much to me, because I believe in karma. And that means doing. You create your own karma. And in a sense, if I believe in destiny, it's something that I create for myself. That's the Buddhist way. (ASSK 1997b:140)

·   [G4] ASSK: … In Buddhism … we believe that you will pay for all the bad things that you have done, and that you will reap the rewards of all the good that you've done. And I think because of that, a lot of Buddhists think that because the authorities are cruel and unjust, you don't have to do anything at all, they will get their own deserts. I don't accept that. I don't think that one should just sit back and expect karma to catch up with everybody else … (ASSK 1997b:127)

See also [Y27].

H. Politics and religion

·   [H1] AC: It's a matter of debate, but politics and religion are usually segregated issues. In Burma today, the large portion of monks and nuns see spiritual freedom and socio-political freedom as separate areas. But in truth, dhamma and politics are rooted in the same issue – freedom.

ASSK: Indeed, but this is not unique in Burma. Everywhere you'll find this drive to separate the secular from the spiritual. In other Buddhist countries you'll find the same thing … almost everywhere in the world. I think some people find it embarrassing and impractical to think of the spiritual and political life as one. I do not see them as separate. In 


(c) ILCAA 1999 - Gustaaf Houtman. Mental Culture in Burmese Crisis Politics. ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia & Africa Monograph Series 33, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999, ISBN 4-87297-748-3, p365/392


democracies there is always a drive to separate the spiritual from the secular, but it is not actually required to separate them. Whereas in many dictatorships, you'll find that there is an official policy to keep politics and religion apart, in case I suppose, it is used to upset the status quo. (ASSK 1997b:7-8)

·   [H2] ASSK: … Organized movements are essential to the way in which Christianity works. Their churches are organized that way, whereas Buddhists are not really organized around their monasteries. Although one might go to the local monastery, or have one's favorite monastery in which to worship, one does not necessarily stay confined to that one monastery only. It's not like Christians who go to the same church for years and years, and in so doing develop congregational relationships. Perhaps your parents too went to the same church and you know a lot of people through your ongoing association with them. You also know what their parents were like and what affiliations they had. I think this is the way the base for organized movement is formed.

I have often thought that this is probably one of the reasons why Christian-based political movements tend to take off quickly and efficiently. The organization is already there. Look at Latin America, you'll find that a lot of their political movements against the dictatorships, although they were not non-violent, were church-based, which made them take off rather quickly. Even in Islamic countries they have the mosque, which is formally organized, with regular mosque meetings taking place weekly. This sort of formal organization does not exist in Buddhist countries …

I think that it's just the fact that they [Muslims, Christians] can meet regularly. Even in India the government can not say that Muslims must not go to the Mosque. It would create such a reaction. They must allow them to go to the Mosque, so they can always meet regularly a minimum of once a week. Whereas, where can Buddhists meet? If the Buddhists started meeting once a week at a particular monastery, the MI [Military Intelligence] would be on to them immediately to find out what the meeting was about. But you can't stop people from going to church … There was a great deal of church-based political activity.  (ASSK 1997b:111-12)

·   [H3] AC: Is it fair to say that the regime – SLORC – are Buddhists?

ASSK: I would not like to comment on other people's religious inclinations. It's not for me to say who is Buddhist or who is not. But I must say that some of their actions are not consonant with Buddhist teachings.

AC: For example?

ASSK: There's so little lovingkindness and compassion in what they say, in what they write and what they do. That's totally removed from the Buddhist way … This is the problem with a lot of authoritarian regimes, they get further and further away from the people. (ASSK 1997b:2-3)

·   [H4] The first intimation that something was amiss in the last bastion of the Burmese monarchy came when rumors of strange happenings at the Mahamyatmuni Shrine began to trickle down to Rangoon. It was said that the breast of the sacred image had been riven in two. While people were still debating on such a possibility and the implications of so distressing an omen, word came out that the monks of Mandalay were making an enquiry into a large crack – some said a gaping hole – that had appeared in the thick gold with which devotees had encrusted the image over the centuries. Fast on the heels of the news about the enquiry we heard that monks in Mandalay had ransacked mosques because a Buddhist girl was assaulted by a Muslim man.

Traditionally, Buddhists and Muslims in Mandalay have maintained harmonious relations and this sudden eruption of hostilities was a surprise to many. But it was no surprise when we heard there had been attempts by the authorities to place the communal tensions at the door of the NLD. According to an official Information Sheet, ‘it is very much regretful to learn that some elements who are bent on creating unrest in the country exploited the situation and managed to agitate some of the Buddhist religious communities in Mandalay to attack Muslim communities and some mosques. On the surface, it seems like a religious clash but it is actually very much politically motivated.’ I quite agree that the communal conflicts were probably orchestrated by those with political motives of some kind but I can say with absolute confidence and a clean conscience that the NLD has nothing to do with dirty politics of that ilk. (ASSK. ‘Season ripples with riots and revolutions’. Letter from Burma No. 3. M