| Name | Relation | Marital Status | Gender | Age | Birthplace | Occupation | |
| William GARLAND | Head | M | Male | 45 | Aylburton, Gloucester, England | Farmer 134 Acres 3 Men | |
| Sarah Anne GARLAND | Wife | M | Female | 32 | Liverpool, Lancashire, England | ||
| William W.M. GARLAND | Son | Male | 9 | Aylburton, Gloucester, England | Scholar | ||
| Eliza M. GARLAND | Daur | Female | 7 | Aylburton, Gloucester, England | Scholar | ||
| Fanny GARLAND | Daur | Female | 4 | Aylburton, Gloucester, England | Scholar | ||
| Charles B. GARLAND | Son | Male | 1 m | Aylburton, Gloucester, England | |||
| Mary Ann VAUGHAN | Serv | U | Female | 21 | Lydney, Gloucester, England | General Serv Dom |
| Name | Relation | Marital Status | Gender | Age | Birthplace | Occupation | |
| Edwin CHARD | Head | M | Male | 43 | Bristol | Corn Merchant | |
| Lucy M. CHARD | Wife | M | Female | 43 | Bristol | ||
| George M. CHARD | Son | Male | 9 | Bristol | Scholar | ||
| Lilian C. CHARD | Daur | Female | 8 | Bristol | Scholar | ||
| Emily G. CHARD | Daur | Female | 7 | Bristol | Scholar | ||
| Edwin H. CHARD | Son | Male | 6 | Bristol | Scholar | ||
| Lucy M. CHARD | Daur | Female | 6 | Bristol | Scholar | ||
| Helena M. CHARD | Daur | Female | 2 | Bristol | |||
| Alfred H. CHARD | Son | Male | 1 | Bristol | |||
| Matilda MADDY | Mother In Law | W | Female | 71 | Bristol | ||
| Charlotte GWILLAM | Serv | Female | 16 | Beachley, Monmouth, England | General Domestic Servant |